Вы уверены, что знаете как звучат названия известных брендов правильно ?
Проверьте себя!
Чтобы больше не быть невеждой :) я обнаружила и утащила в свою "записную книжку",
бесценный список. Отсюда:http://mediabitch.ru/2011/11/как правильно произносить
За который благодарна авторам!
Весьма любопытные "открытия" и откровения постигли меня в нём местами :)
Цитата от составителей:
"...Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали..."
Полный текст статьи можно прочесть в оригинале по ссылке выше. И там же есть ссылки на голосовые звучания некоторых марок.
А я скопировала лишь основное- сам список.
Итак:
Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.
Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]
Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]
Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?
Bulgari — [бУлгари]
Burberry — [бёрбери]. Кто бы там что ни говорил. не верите?
Byblos - [бИблос]
Cacharel — [кашарЭль]
Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]
Cartier — [картьЕ]
Céline — [селИн]
Chanel - [шанЭль]. Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.
Chloé — [клоЭ]
Christian Dior — [кристиАн диОр]. Ещё одно Отче Наш.
Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн].
Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]
Clarins — [кларАнс]
Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].
Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]
Dsquared - [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.
DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]
Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]
Escada — [эскАда]
Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер].
Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.
Etro — [этрО]
Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге.
Hublot — [юблО]
Guy Laroche — [ги ларОш]
Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]
Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]
John Galliano — [джОн гальЯно]
Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]
Jimmy Choo — [джИми чУ]
Gucci — [гУчи]
Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»
Jimmy Choo — [джИми чУ]
Lacoste — [лакОст]
Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.
Levi Strauss — [левАй стрАус].
Loewe — [лОвэ].
Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос
LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ].
Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]
Mandarina Duck — [мандарИна дАк]
Max Mara — [мАкс мАра]
Miu Miu — [мИу мИу]
Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино
Nina Ricci — [нИна рИчи]
Paul Smith — [пОл смИт]
Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто в России говорят и «кардЭн». Главное, чтоб не «кардин».
Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]
Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.
Robert Piguet — [робЭр пигЕ]
Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]
Seiko — [сэйко]
Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]
Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]
Shiseido — [щисэйдО]
Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается
Tissot — [тиссО]
Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю».
Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]
Versace — [версАче]
Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]
Wyler Genève — [вИллер женЕв]
Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]
Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]
Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]
***************************************
Вот так то..! :)
Прикольно и просветительно))))
ОтветитьУдалитьОсобенно DKNY удивил)))), но мне кажется, что так и останется в обиходе " Дайкини")))))) я себя тут пытаюсь перестроить на вправильное произношение, но "невежда" побеждает))))
о, теперь Вы мне открыли глаза :) Я часто встречала " Дайкини", но думала что это какой то другой бренд. :))
УдалитьА как читать сокращение- буквы Донна Каран Нью Йорк я вообще не знала, поэтому называла всегда полным предложением именно так :)
Зато про другие марки я узнала много нового из этой статьи, ибо часто где то коверкала буквы, выходит :)
VarangaOfficial - заказать мазь варанга - только достоверные и проверенные факты. Воспользовавшись нашим порталам, вы сможете узнать обстоятельную информацию касательно этого натурального лекарственного комплекса. Увидеть данные о клиническом тестировании геля, прочесть реальные отзывы пациентов и врачей, использующих крем в своей лечебной практике. Ознакомиться с инструкцией по использованию, прочитать об особенностях и методах работы мази, понять, как работает крем Варанга, где можно заказать оригинальный сертифицированный препарат и, как избежать покупки подделки. Мы очень тщательно проверяем публикуемые данные. Предоставляем посетителям нашего онлайн-ресурса сведения, которые были почерпнуты исключительно из подлинных источников. Если вы нашли признаки грибка или же долго и безрезультатно пытаетесь излечиться от этого коварного, неприятного недуга, на нашем сайте вы отыщете легкий и быстрый способ устранения проблемы. Присоединяетесь и живите здоровой полноценной жизнью. Благодаря нам, все ответы на самые волнующие вопросы, теперь собраны в одном месте на удобной в использовании и высоко информационном ресурсе.
ОтветитьУдалитьКазалось бы, я всегда не пишу отзывы или комментарии в негативном тоне. А затем, просматривая фрагменты съемок из порно-чата bonga cams онлайн, мое сообщение в мажорном тоне по этому вопросу обязательно связано только с гарантией и ответственностью как обычного порно-чата, так и работающих там барышень. Лично я пользуюсь их услугами нечасто, и, конечно, у меня достаточно успехов в жизни, но здесь есть одна малышка, которая мне нравится легко, как нерадивая студентка. Пусть она выступает в секс-чате бонг, но она очень образованная, очень красивая, горячая, но в то же время ласковая, отзывчивая и непредсказуемая. В этом контексте я вернусь ко всему, с каких нюансов мне следует начать - почему я очень уважаю наш порно видео чат - из-за блога. Благодаря блогу bong chat я слежу за процессами моего ребенка, и этот процесс великолепен - узнать, что в какие дни и почему она делает. Делает девушка, которая готова раздеться и потрахаться ради больших доходов, но при этом красива как богиня. И я всегда с музыкой!!!, Если вам понравился этот короткий материал и вы хотите найти данные о бесплатно эротический чат, Щедро посетите портал.
ОтветитьУдалитьВы Заинтересованы В Изучении Микрозаймов Без Лишних Вопросов И Срочно? Теперь Вы Можете Делать То, Что Хотите, Прямо Из Своего Дома. Получить Удобные Микрозаймы Можно В Режиме Нон-Стоп. Для Удобства Каждого Были Выбраны Самые Точные И Эффективные Мфо, Которые Гарантированно Дадут Деньги. Они Характеризуются Высочайшим Постоянством И Нашей Любовью К Пользователям. Проблема Новые Микрозаймы Вы Можете Пользоваться Дебетовой Картой Комфортно И В Удобное Время, При Этом - С Небольшими Процентными Ставками. Выгодные Предложения От Мфо Доступны Каждому, Любой Посетитель Сможет Найти Для Себя Удобные Тонкости И Брать Кредиты Дистанционно На Приятных Условиях. Запросы Обрабатываются Круглосуточно. Оставьте Заявку На Микрозайм, И Вложения Моментально Придут На Банковскую Карту Без Скрытых Наценок. Процедура Регистрации Займет Максимум Час, А Процент Одобренных Заявок Составляет 98%.
ОтветитьУдалитьНациональный парк байкал в загородном парке. Еще одной охраняемой территорией, расположенной в западной части водохранилища, является прибрежная зона. Байкальский музей. Эпохальный музей, посвященный жизни человеческого общества, местности, а также экосистеме пруда, в котором представлены экспонаты, собранные из воды байкальских водохранилищ. Байкальский музей алтайского отдела краеведения. Байкальский отдых в летние месяцы на самых теплых водоемах нетрудно сделать удивительным и приятным, для спален вы можете арендовать здание, а затем спрятаться в палатке, круизы по байкалу 2022 В пределах базы, на случай, если абсолютно все посетители будут предельно корректны. Что представляет собой территория байкальского заповедника? Отправная станция круиза на острове ушканы, в охраняемой зоне тюленя. В северо-западных регионах удобно расположена байкало-ленская охраняемая территория, в случае рельефа юго-западных берегов государство байкал расположено в загородном парке, захватывая остров ольхон своей протяженностью. На рыбном рынке, следует отметить, торговаться и тоже ухудшать стоимость, не стоит строить из себя активного туриста, приехавшего издалека от себя лично, для них здесь аутентичная цена в 1,5 раза больше, чем у многих своих. Канатная дорога поднимает посетителей на 900 м прямо к смотровому порталу, прямо на ресурсе есть заведение с летней террасой, а также безвредное и стильное панорамное разнообразие. К рекомендуемым отелям можно отнести микро-отель "байкал" (стоимость существования 600 рублей), мотель "соболиная" от 900 рублей, остальные отели не всегда советуют, тут дело в том, что серии дорогие, если сравнивать с обозначенными, однако, даже если ваше имя привлекает обширный путеводитель и анналы, отправьте его в отзывы. Для полноценного сна на берегу байкальского моря в анапе байкальске построено множество отелей, стоимость проживания в гостиницах и гостиницах здесь обойдется клиенту примерно в семьсот рублей в сутки. В городе байкальск в теплое время года можно скачать модели напрокат, стоимость аренды сотни рублей в сутки или полторы тысячи рублей в сутки, на побережье есть прокат катамаранов, стоимость сто пятьдесят рублей. Место на 30 минут. Если кто-то из 1-го, если он прибыл на байкал из москвы и поднебесной, еще не играет роли откудова, я могу посоветовать вам подписаться на экскурсионные туры на байкал, здесь вы найдете поездки по индивидуальному вкусу от пеших прогулок до круиза по байкалу на теплоходе с региональной кухней! Если вы хотите целенаправленно провести отпуск в таких местах, как "песчаная бухта" или посетить остров ольхон, мы советуем вам ознакомиться с любыми данными и информацией текущего. Один из эпизодов потенциальных рек был назван лебединым озером или лебединым озером. Все без исключения 3 пруда считаются членами самого гигантского под названием байкал, к каждому из 3 прудов и бассейнов ведут дорожки, и сделать все без исключения получается вместо половины дня. Путь до самых теплых ручьев по ужасной гравийной дорожке составляет пять километров, но он того стоит, мы советуем вам не всегда бегать, иначе вы пропустите многовековой тополь, которому рядом более четырехсот веков. Интервал от иркутска до култука по автомагистрали м55 составляет сотни километров, здесь пользователи, которые хотят отправиться в отпуск, имеют странный обзор в случае серпантина горной дороги, прежде чем начать наслаждаться байкалом, не забудьте притормозить и разрешить транспортным средствам. Для всех гостей страны, которые решили отдохнуть сегодня в жару на давно незапятнанных участках, а также на сибирском свежем воздухе, советуем забронировать недорогие отели на куршской косе по указанному адресу, с этим ресурсом аренды вы обеспечите себя не только скидками, но и отличными услугами для всех отелей и гостиниц, расположенных на берегу озера байкал, вплоть до владельца жилья, даже 1-2 сотен потребителей, а также приехали, полностью и останетесь довольны.
ОтветитьУдалить